Cara, tem um tópico referente à isso…
É meio chatinho, rs, vou te passar pra você dar uma boa analisada, caso você não consiga, me avisa!
Apenas complementando, a ideia é que ao invés de utilizar o método getDataset
do DatasetFactory, você faça via requisição ajax, passando as propriedades (consumer-key, consumer-secret e etc) das configurações do oAuth do seu ambiente.
Qualquer dúvida, me chame!