Para esconder um label de um campo oculto e simples. Basta configurar a propriedade for do label e usar um script no document ready
<label for="email_solicitante"><strong>E-mail Solicitante</strong></label>
$( document ).ready(function(){
$('input').each(function(){
if($(this).is(":hidden")) {
$("label[for='"+this.id+"']").hide();
}
});
});
Desta forma basta esconder o campo pelo fluig e o label esconde automaticamente.