Evento em Formulário (Vincular Subitem ao Item)

Boa tarde pessoal,

Estou com uma dificuldade que preciso acionar um evento dentro de um formulário onde ao selecionar um campo carregar apenas os subitens a ele configurados. Segue exemplo:

Campo X: Item A

Campo Y:
SubItem 1
SubItem 2

Campo X: Item B

Campo Y:
SubItem 3
SubItem 4

Pesquisei algumas coisas na Net sobre a criação de um script e fazer a chamada no formulário, porém não estou sabendo desenvolver.

Alguém teria uma sugestão pra resolução desse caso?