É uma template string. Nesse caso vai escrever o valor de Cliente, mas se estiver vazio vai escrever uma string vazia. Sem isso, caso Cliente seja null, o template vai quebrar.
O Fluig utiliza o FreeMarker como template engine para as Widgets e E-Mail.