Permissões em pastas

Olá a todos
Estou precisando de uma ajuda, a respeito de atribuir permissões de acesso a pastas.

Preciso atribuir as regras de acesso e leitura para certos grupos específicos, de acordo com um json, onde passo o nome do grupo, o tipo de grupo e o nível de acesso (códigos setados com o que possui na API/SDK).

Atualmente, essa função busca o id das pastas e subpastas, tratando no success um Get das permissões (que seria o json já citado), porém, ele faz a leitura do array e apenas inclui as permissões do usuário, ignorando os grupos

Eder, compartilhe o trecho do código onde a leitura é realizada e onde a chamada é feita

Função da permissão

function AplicaPermissaoNasPasta() {
    var idPastaObra = $("#idPastaObra").val();

    parent.WCMAPI.Create({
        method: "GET",
        url: "http://desenvolvimento.castilho.com.br:3232" + "/api/public/ecm/document/listDocument/" + idPastaObra,
        error: function (x, e) {
            console.log(x);
            console.log(e);
            if (x.status == 500) {
                // alert("Listar documentos das pastas da obra: Erro Interno do Servidor: entre em contato com o Administrador.");
            }
        },
        success: function (retorno) {
            console.log(retorno.content);

            for (var i = 0; i < retorno.content.length; i++) {
                parent.WCMAPI.Create({
                    method: "GET",
                    async: false,
                    url: "http://desenvolvimento.castilho.com.br:3232" + "/api/public/2.0/documents/getDocumentPermissions/" + retorno.content[i].id + "/1000",
                    error: function (x, e) {
                        console.log(x);
                        console.log(e);
                        if (x.status == 500) {
                            // alert("Buscar permissões das pastas da obra: Erro Interno do Servidor: entre em contato com o Administrador.");
                        }
                    },
                    success: function (retorno2) {
                        var dados = retorno2.content;

                        dados.push({ securityLevel: 2, downloadEnabled: false, showContent: true, attributionType: 2, attributionValue: grupos });
                        // dados.push({ securityLevel: 2, downloadEnabled: false, showContent: true, attributionType: 2, attributionValue: usuario });

                        var data = {
                            documentId: retorno.content[i].id,
                            documentPermissionVO: dados,
                        };

                        parent.WCMAPI.Create({
                            method: "POST",
                            url: "http://desenvolvimento.castilho.com.br:3232" + "/api/public/2.0/documents/setDocumentPermissions/",
                            contentType: "application/json",
                            data: JSON.stringify(data),
                            success: function () { },
                            error: function (x, e) {
                                console.log(x);
                                console.log(e);
                                if (x.status == 500) {
                                    //alert("Alterar permisão das pastas da obra: Erro Interno do Servidor: entre em contato com o Administrador.");
                                }
                            },
                        });
                    },
                });
            }
        },
    });
}

Função onde busco os detalhes das permissões

function RetornaListPermissao(list) {
    var permissao = [];
    for (var i = 0; i < list.length; i++) {
        permissao.push({ securityLevel: list[i][1], downloadEnabled: "false", showContent: "true", attributionType: list[i][2], attributionValue: list[i][0] });
    }
    return permissao;
}

E json que utilizo para tentar aplicar as permissões:

function CriarPastas() {
    var nomePasta = $("#nomeObra").val();
    var Regional = $("#regionalObra :selected").text();

    var json = [
        {
            //Pasta Obra
            nome: nomePasta,
            parentFolder: $("#regionalObra").val(),
            permissao: RetornaListPermissao([
                [Regional, 0, 2],
                ["Controladoria", 3, 2],
                ["Engenheiros", 0, 2],
                ["ReuniaoZero", 0, 2],
                ["RH", 0, 2],
                ["Planejamento", 0, 2],
                ["Chefes de Escritório", 0, 2],
                [$("#usuario").val(), 2, 1],
            ]),
            inheritSecurity: false,
        },
    ]

    $("#idPastaObra").val(CriaPastaObra(json));
}

O valor dos grupos que eu passo na primeira função é chamada com o nome do grupo presente no array, mas por algum motivo ele ignora e pega apenas o valor do usuário