Simular ajax request no backend

Tenho uma requisição ajax que envia um arquivo via inputform no front end via ajax.
Preciso transferir essa requisição para o server side e não sei como faço.
Alguem ja chamou uma api no backend e enviou um arquivo para ela?

Tenho um sistema que solicita um Chunked POST e pelo exemplo dele fizemos esse código Fluig: enviar um documento do GED para um WS externo como chunked post · GitHub

Não sei se funcionará pro seu caso, mas provavelmente é algo parecido.

Bom dia Bruno,
Seu codigo vai ajudar bastante

        var form = new FormData();
        var fileSign = $('#fileSignture')
	var num = nextState == 190 ? '0' : '1'

    form.append("File", fileSign[0].files[0], num +' '+ fileSign[0].files[0].name);
    var settings = {
	  "async": false,
      "url": "https://api.na4.echosign.com/api/rest/v6/transientDocuments",
      "method": "POST",
      "timeout": 0,
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer 3AAA"
      },
      "processData": false,
      "mimeType": "multipart/form-data",
      "contentType": false,
      "data": form
    };

É isso que eu preciso.
A duvida é como converter esse json no seu exemplo. Se puder ajudar eu agradeço muito.